Cosa è cambiato, versione per versione

Le versioni 2.0.x pubblicate appartengono alla precedente linea di sviluppo Mac. La prima versione commerciale di AURIS 1 porterà il numero 1.0.0 dopo la qualificazione. La versione di sviluppo 0.1.0 non è pubblica.

• Nessun passaggio perso. Quando un passaggio risulta molto più corto di quanto ha detto, AURIS lo trascrive di nuovo con il suo secondo motore di riconoscimento e conserva il testo più completo.
• Parlare un’altra lingua. Se parla una lingua diversa da quella impostata in AURIS (per esempio l’italiano con AURIS impostato in francese), quei passaggi vengono ora trascritti nella lingua effettivamente parlata.
• Finali più corretti. Nessun punto viene più aggiunto dopo una frase che termina con una virgola, i due punti, una barra, un trattino o una parentesi aperta. Un punto interrogativo seguito da virgolette di chiusura conta come fine della frase.

• Niente più frasi ripetute. In rari casi una frase poteva comparire più volte di seguito nel testo. AURIS ora individua ed elimina questi cicli, qualunque sia il motore usato.
• Una rete di sicurezza di 5 minuti. Dopo una dettatura riuscita, la registrazione resta 5 minuti sul suo Mac per poter essere recuperata in caso di problemi, poi viene cancellata automaticamente. Viene conservata così una sola registrazione alla volta.

• Niente attesa per la pulizia. Con il motore di Apple la pulizia richiede al massimo due secondi; oltre, AURIS inserisce il testo con la pulizia di base.
• Dettature consecutive. Due dettature di seguito sono separate esattamente da uno spazio.
• Meno passaggi filtrati per errore. Le dettature lunghe che contengono un indirizzo web o un’espressione comune non vengono più tagliate.
• Impostazioni che fanno ciò che dicono. Con «Inserimento automatico dopo la trascrizione» disattivato, il testo viene solo copiato negli appunti. Con «Abilita cronologia» disattivato, non viene salvato nulla di nuovo.
• File privati. I file locali di AURIS (cronologia, licenza) sono leggibili solo dal suo account utente macOS.
• Rimosso. La funzione di ritrascrizione rapida è stata eliminata: le registrazioni non vengono più conservate per essa.

• Lentezza corretta su alcuni Mac. AURIS usa il motore di riconoscimento di Apple solo quando macOS ha preparato i file della sua lingua; altrimenti usa il proprio motore. Una volta pronti, quei file restano tali, anche dopo il riavvio di AURIS.
• Niente più dettature vuote. Una dettatura risultata vuota viene ora trascritta di nuovo con l’altro motore, invece di andare persa.
• Memoria liberata a riposo. Il modello locale viene scaricato correttamente dopo un periodo di inattività.

• Scorciatoia che non rispondeva più. Dopo alcune combinazioni di tasti, come l’istantanea dello schermo ⇧⌘4, il tasto di dettatura poteva smettere di funzionare fino al riavvio di AURIS. Corretto.
• Il file che scarica è quello che abbiamo provato. Ogni versione viene ora pubblicata esattamente com’è stata provata, senza essere ricompilata al momento della pubblicazione.

• Il testo compare in Word, Outlook e OneNote. Alcune app segnalavano il testo come inserito quando non lo era. AURIS ora verifica che il testo sia davvero arrivato e, in caso contrario, lo incolla.
• I Suoi appunti vengono rispettati. Dopo l’incollaggio gli appunti vengono ripristinati, e ciò che ha copiato nel frattempo non viene più sovrascritto.
• «Invia freccia destra dopo l’inserimento» ora funziona come descritto dall’impostazione.

• Due scorciatoie a sua scelta. Preferenze › Scorciatoie propone «Tieni premuto per parlare» (⌥ destro per impostazione predefinita) e «Mani libere» (⌥ destro + ⌘ destro). Può registrare la sua combinazione per ciascuna.
• Dal tasto premuto alle mani libere senza interruzioni. Passare dall’una all’altra modalità non spegne il microfono.
• Le spiegazioni sono tradotte nelle 8 lingue di AURIS.

• Le dettature brevi restano fedeli. Sulle dettature molto brevi la pulizia non può più cambiare una parola o un accento; possono cambiare solo maiuscole e punteggiatura.
• Le domande chiare ricevono il punto interrogativo nelle 8 lingue (e «¿» in spagnolo). Le frasi ambigue restano come sono, e nessun punto esclamativo viene inventato.