Ce qui a changé, version par version

Les versions 2.0.x publiées appartiennent à l’ancienne lignée de développement Mac. La première version commerciale AURIS 1 portera le numéro 1.0.0 après qualification. La version de développement 0.1.0 n’est pas une publication.

• Plus de passages perdus. Quand un passage revient beaucoup plus court que ce que vous avez dit, AURIS le transcrit à nouveau avec son second moteur de reconnaissance et garde le texte le plus complet.
• Parler une autre langue. Si vous parlez une autre langue que celle réglée dans AURIS (par exemple l’italien avec AURIS réglé en français), ces passages sont désormais transcrits dans la langue réellement parlée.
• Fins de phrase plus justes. Plus de point ajouté après une phrase qui se termine par une virgule, deux-points, une barre oblique, un tiret ou une parenthèse ouvrante. Un point d’interrogation suivi d’un guillemet fermant compte comme une fin de phrase.

• Fini les phrases répétées. Dans de rares cas, une phrase pouvait apparaître plusieurs fois de suite dans le texte. AURIS détecte et supprime désormais ces boucles, quel que soit le moteur utilisé.
• Un filet de sécurité de 5 minutes. Après une dictée réussie, l’enregistrement reste 5 minutes sur votre Mac pour pouvoir être récupéré en cas de problème, puis il est effacé automatiquement. Un seul enregistrement est gardé de cette façon.

• Plus d’attente sur la mise au propre. Avec le moteur d’Apple, la mise au propre prend deux secondes au plus ; au-delà, AURIS insère le texte avec sa mise au propre de base.
• Dictées successives. Deux dictées à la suite sont séparées par exactement une espace.
• Moins de passages filtrés à tort. Les longues dictées qui contiennent une adresse web ou une formule courante ne sont plus coupées.
• Des réglages qui font ce qu’ils disent. « Insertion automatique après transcription » désactivée : le texte est seulement copié dans le presse-papiers. « Activer l’historique » désactivé : plus rien de nouveau n’est enregistré.
• Fichiers privés. Les fichiers locaux d’AURIS (historique, licence) ne sont lisibles que par votre compte utilisateur macOS.
• Retiré. La fonction de re-transcription rapide a été supprimée : les enregistrements ne sont plus conservés pour elle.

• Lenteur corrigée sur certains Mac. AURIS n’utilise le moteur de reconnaissance d’Apple que lorsque macOS a préparé les fichiers de votre langue ; sinon, il utilise son propre moteur. Une fois prêts, ces fichiers le restent, même après un redémarrage d’AURIS.
• Plus de dictées vides. Une dictée revenue vide est désormais transcrite à nouveau avec l’autre moteur, au lieu d’être perdue.
• Mémoire libérée au repos. Le modèle local est correctement déchargé après une période d’inactivité.

• Raccourci qui ne répondait plus. Après certaines combinaisons de touches, comme la capture d’écran ⇧⌘4, la touche de dictée pouvait cesser de fonctionner jusqu’au redémarrage d’AURIS. Corrigé.
• Le fichier téléchargé est celui que nous avons testé. Chaque version est désormais publiée exactement telle qu’elle a été testée, sans être refabriquée au moment de la publication.

• Le texte apparaît dans Word, Outlook et OneNote. Certaines apps indiquaient le texte comme inséré alors qu’il ne l’était pas. AURIS vérifie désormais que le texte est bien arrivé et, sinon, le colle.
• Votre presse-papiers est respecté. Après un collage, votre presse-papiers est restauré, et ce que vous avez copié entre-temps n’est plus écrasé.
• « Envoyer flèche droite après insertion » fonctionne désormais comme le réglage l’annonce.

• Deux raccourcis à votre choix. Préférences › Raccourcis propose « Maintenir pour parler » (⌥ droite par défaut) et « Mains libres » (⌥ droite + ⌘ droite par défaut). Vous pouvez enregistrer votre propre combinaison pour chacun.
• Du maintien aux mains libres sans coupure. Passer de l’un à l’autre n’arrête pas le micro.
• Les explications sont traduites dans les 8 langues d’AURIS.

• Les dictées courtes restent fidèles. Sur les dictées très courtes, la mise au propre ne peut plus changer un mot ni un accent ; seules les majuscules et la ponctuation peuvent changer.
• Les questions claires reçoivent un point d’interrogation dans les 8 langues (et « ¿ » en espagnol). Les phrases ambiguës restent telles quelles, et aucun point d’exclamation n’est inventé.