Comment pouvons-nous vous aider ?

Un Mac à puce Apple (M1 ou plus récent) et macOS 13 ou plus récent. Sur les versions de macOS antérieures à 26, un modèle de transcription se télécharge une fois depuis les Préférences.

1. Téléchargez AURIS depuis la page de téléchargement.
2. Ouvrez le fichier et placez AURIS dans votre dossier Applications.
3. Ouvrez AURIS. Son icône apparaît dans la barre des menus, en haut de l'écran.

Trois, toutes dans Réglages Système › Confidentialité et sécurité :

• Micro : pour vous entendre pendant que vous tenez la touche.
• Accessibilité : pour écrire le texte à votre curseur. Sans elle, le texte va dans le presse-papiers.
• Surveillance de la saisie : pour repérer votre raccourci dans toutes les apps.

AURIS les vérifie à chaque utilisation et vous prévient clairement s'il en manque une.

1. Cliquez dans un champ de texte, par exemple une nouvelle note dans Notes.
2. Maintenez la touche ⌥ droite et parlez.
3. Relâchez : le texte apparaît à votre curseur.

Vous avez l'app complète pendant 15 jours, sans compte ni carte. À partir du dixième jour, un compteur discret indique les jours restants. Après l'essai, AURIS vous le rappelle pendant quelques jours, puis demande une licence pour continuer à dicter.

Cliquez sur l'icône d'AURIS dans la barre des menus, ouvrez les Préférences, puis l'onglet Raccourcis. Vous pouvez régler un raccourci pour « Maintenir pour parler » et un autre pour « Mains libres », et revenir aux raccourcis recommandés à tout moment.

Appuyez ensemble sur ⌥ droite et ⌘ droite pour commencer, parlez, puis appuyez de nouveau pour arrêter. Rien à maintenir entre les deux.

Jusqu'à 10 minutes. À 10 minutes, AURIS arrête l'enregistrement et écrit le texte.

AURIS écrit là où se trouve votre curseur : apps, pages web, éditeurs de code et terminaux comme Terminal et iTerm2. Si l'Accessibilité n'est pas autorisée, le texte est placé dans le presse-papiers : appuyez sur ⌘V pour le coller.

Dans Préférences › Historique. AURIS garde vos 20 dernières dictées, sur votre Mac seulement, pour que vous puissiez les recopier. Vous pouvez désactiver l'historique dans le même onglet.

À sa réouverture, AURIS propose de transcrire l'enregistrement interrompu, de le supprimer, ou de décider plus tard. Le même choix reste disponible dans le menu d'AURIS jusqu'à votre décision.

Elle ajoute les majuscules et le point final, règle les espaces autour de la ponctuation (dont l'espace avant « ? » en français), et retire les mots répétés et les hésitations comme « euh » (en français, anglais et italien). Elle ne réécrit pas vos phrases.

Une mise au propre plus poussée, facultative et désactivée par défaut. Activez-la dans Préférences › Avancé. Elle tourne elle aussi sur votre Mac : le modèle intégré d'Apple quand il est disponible, sinon un modèle local que vous téléchargez depuis le même onglet. Vous pouvez choisir un style : Standard, Email, Message, Code ou Notes. Si le résultat s'éloigne trop de ce que vous avez dit, AURIS garde vos mots.

1. Ouvrez Préférences › Glossaire.
2. Saisissez le mot correct, par exemple le nom d'un client.
3. Ajoutez les variantes que la dictée entend à la place, puis cliquez sur « Ajouter au glossaire ».

AURIS écrit ensuite le mot correct. Le glossaire reste sur votre Mac et ne change pas tout seul.

Nous en avons testé huit : français, anglais, italien, espagnol, allemand, portugais (Brésil), néerlandais et polonais. D'autres langues apparaissent dans la liste, mais nous ne les avons pas testées : les résultats peuvent varier.

Dans Préférences › Général, choisissez la langue de transcription. La langue de l'interface d'AURIS se règle dans le même onglet.

Sur macOS 26 et plus récent, le moteur vocal d'Apple. Sur les versions antérieures, et toujours pour le néerlandais et le polonais, Whisper, qui tourne sur votre Mac. Vous pouvez imposer l'un ou l'autre dans Préférences › Avancé.

Dans Préférences › Modèles, cliquez sur Télécharger à côté du modèle voulu. Le téléchargement vient de huggingface.co et n'a lieu que lorsque vous cliquez. Les modèles vont d'environ 75 Mo à environ 3 Go : les plus gros sont plus précis mais plus lents.

Non. La dictée n'ouvre aucune connexion réseau. Les quatre connexions qu'AURIS peut ouvrir, toutes à votre initiative, sont listées sur notre page confiance, avec la façon de le vérifier vous-même.

Oui. Une fois AURIS installé, et le modèle éventuellement nécessaire téléchargé, la dictée fonctionne de la même façon Wi-Fi coupé.

L'enregistrement est effacé dès que le texte est écrit. En cas d'échec, il est gardé 5 minutes pour que vous puissiez le récupérer ; après un plantage, jusqu'à ce que vous décidiez quoi en faire.

C'est à vous d'en juger selon vos propres règles ; ceci est une information, pas un avis juridique. Ce que nous pouvons vous dire, c'est exactement ce que fait AURIS : voyez la page confiance, et nos pages pour les avocats et les psychologues.

Sur notre page prix : 99 $ taxes comprises, une fois. Vous payez en euros dans les pays qui utilisent l'euro, en dollars américains partout ailleurs. Le paiement et l'essai gratuit de 15 jours ouvrent au lancement d'AURIS 1 ; inscrivez-vous à la liste d'attente pour être prévenu en priorité.

Ouvrez Préférences › Licence, collez la clé reçue par e-mail et cliquez sur Activer. Cela ouvre une connexion vers notre serveur de licences ; ensuite, AURIS n'a plus besoin du réseau.

Jusqu'à 3 appareils, pour une personne. Pour passer à un nouveau Mac, désactivez la licence sur l'ancien (Préférences › Licence › Désactiver cette licence), puis activez-la sur le nouveau.

Écrivez-nous. Nous envoyons la clé uniquement à l'adresse e-mail utilisée pour l'achat.

Demandez-le dans les 14 jours suivant l'achat, sans question. Voir nos conditions de remboursement.

Oui. Paddle, notre revendeur officiel, l'émet. Indiquez le nom de votre entreprise et votre numéro de TVA au moment du paiement.

Dans Préférences › Général, cliquez sur « Vérifier les mises à jour ». L'ouverture de cet onglet déclenche aussi une vérification. La vérification automatique est désactivée par défaut ; si vous l'activez, elle a lieu une fois par jour au plus. Rien n'est installé sans votre confirmation. Ce qui change : journal des versions.

1. Vérifiez qu'AURIS est ouvert : son icône doit être dans la barre des menus.
2. Dans Réglages Système › Confidentialité et sécurité, vérifiez qu'AURIS est autorisé dans Surveillance de la saisie et Micro.
3. Dans Préférences › Raccourcis, vérifiez le raccourci choisi, ou revenez aux raccourcis recommandés.

AURIS n'a pas l'autorisation Accessibilité. Donnez-la dans Réglages Système › Confidentialité et sécurité › Accessibilité. En attendant, appuyez sur ⌘V pour coller.

AURIS écrit là où se trouve le curseur au moment où vous relâchez. Cliquez dans le bon champ avant de commencer, et évitez de changer de fenêtre pendant la dictée. Votre texte est aussi dans Préférences › Historique.

Vérifiez que la langue de transcription correspond à celle que vous parlez (Préférences › Général). Pour les noms et le jargon, ajoutez-les au glossaire avec les variantes qu'AURIS entend. Parler un peu plus près du micro aide aussi.

Quittez AURIS depuis son menu dans la barre des menus, puis placez-le du dossier Applications dans la Corbeille.

Pas encore, et nous n'annonçons pas de date. Vous pouvez vous inscrire sur la liste d'attente depuis la page de téléchargement : nous vous écrirons une fois, le jour où ce sera prêt.